Publicado em 1982, Feliz Ano Velho, autobiografia de Marcelo Rubens Paiva, tornou-se um retrato de uma geração. A obra, que narra o acidente que deixou o autor tetraplégico aos 20 anos, ganha agora sua primeira versão musical, em cartaz no Teatro Sabesp Frei Caneca até 22 de novembro.
A montagem transpõe para o palco a narrativa pessoal — não linear, assim como no livro —, construída a partir das lembranças, dos questionamentos e da intimidade do autor.
Com direção de Gustavo Barchilon e adaptação de Marilia Toledo, o espetáculo combina teatro, música e imagens para percorrer a trajetória de Marcelo, da juventude anterior ao acidente ao longo processo de reabilitação.
Um dos méritos da proposta está em não restringir a história ao episódio que mudou radicalmente a vida do escritor. O acidente é um divisor de águas, mas não apaga o que veio antes: a irreverência, as descobertas, os relacionamentos e os conflitos próprios de quem está começando a vida adulta. É justamente essa dimensão que ajuda a explicar a identificação de diferentes gerações com o livro, para além do relato de superação.
Marcante na vida de Marcelo, a música ajuda a contar a história, pontuada por hinos dos anos 1980, como Será, do Legião Urbana, O Pulso, dos Titãs, Cuide Bem do Seu Amor, dos Paralamas do Sucesso e O Tempo Não Para, de Cazuza e Arnaldo Brandão, além de evocar um ambiente cultural que também é parte da memória afetiva de quem viveu e leu o livro naquele momento.
Em vez de recorrer apenas à nostalgia, a montagem procura integrar as canções à narrativa, misturando texto, imagem e interpretação em uma linguagem que se afasta da estrutura mais convencional dos musicais.
Hugo Bonèmer assume o papel principal, acompanhado por Bruno Garcia, que interpreta o pai — levado por militares durante a ditadura, quando o filho tinha 11 anos — e o próprio Marcelo mais velho, e Heloísa Périssé, a mãe, Eunice.
O elenco numeroso conta ainda com Bárbara Sut, Bibi Tolentino, Giselle Lima, Ingrid Gaigher, João Côrtes, Lázaro Menezes, Lia Canineu, Luciano Mallmann, Mateus Ribeiro, Mattilla, Renan Mattos, Sabrina Korgut e Tuna Dwek.
A montagem chega em um momento de renovado interesse pela obra de Marcelo Rubens Paiva, impulsionado pelo sucesso de Ainda Estou Aqui, livro que inspirou o filme vencedor do Oscar de Melhor Filme Internacional. As duas obras partem de experiências familiares e pessoais para alcançar questões coletivas.
Mais de quatro décadas depois da publicação original, Feliz Ano Velho preserva a força de um relato que não transforma a adversidade em discurso edificante, mas recupera a memória de uma geração e a capacidade de olhar para a vida com irreverência mesmo diante das mudanças mais radicais.
Teatro Sabesp Frei Caneca. Shopping Frei Caneca, 7º andar, 91655-6026. Sex., 20h. Sáb., 17h e 20h. Dom., 15h e 18h. R$ 50,00 a R$ 240,00. Até 22/11. uhuu.com.
Publicado em VEJA São Paulo de 13 de novembro de 2026, edição nº 3021.
